มิเรียม เรเยสกวี จากเมืองอูเรนเซ ได้รับรางวัลกวีนิพนธ์แห่งชาติจากผลงานหนังสือชื่อ"Con"ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ La Bella Varsovia ในปี 2024 รางวัลนี้มอบโดยกระทรวงวัฒนธรรมพร้อมเงินรางวัล 30.000 ยูโร และเป็นการตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะหนึ่งในกวีนิพนธ์ร่วมสมัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดของสเปน เคียงข้างบุคคลสำคัญอย่างปาโบล เนรูดา
คำกล่าวนี้เน้นย้ำว่าคอนได้สำรวจรูปแบบของการเชื่อมต่อและการอยู่ร่วมกันอย่างลึกซึ้ง ด้วยถ้อยคำที่ทั้งไตร่ตรองและกินใจ ผลงานชิ้นนี้โอบรับมุมมองที่สร้างขึ้นจากร่างกายและจิตสำนึก โดยมีดนตรีภายในและจังหวะเป็นรากฐานของการออกแบบที่แข็งแกร่งในเชิงรูปแบบ
คำวินิจฉัย: เหตุผลและขอบเขต
คณะกรรมการตัดสินเน้นย้ำว่า หนังสือเล่มนี้มีแก่นหลักอยู่ที่ความสัมพันธ์กับผู้อื่นโดยถ่ายทอดประสบการณ์แห่งการมีปฏิสัมพันธ์ผ่านความชาญฉลาดทางภาษาที่ไม่หลีกเลี่ยงอารมณ์ความรู้สึก โดยปราศจากความรุนแรง หนังสือเล่มนี้ได้ถ่ายทอดการใคร่ครวญถึงการพบปะและความแตกต่าง ซึ่งตามความเห็นของคณะกรรมการตัดสินแล้ว มีขอบเขตที่กว้างขวางราวกับจักรวาล
นอกเหนือจากมุมมองนี้แล้ว การตัดสินใจครั้งนี้ยังให้ความสำคัญกับโครงสร้างภายใน ที่สอดคล้องกันอย่างมาก โดยที่จังหวะและเสียงมีบทบาทสำคัญ ผลลัพธ์ที่ได้คือบทกวีชุดหนึ่งที่ดึงดูดผู้อ่านและลดทอนอารมณ์ความรู้สึกด้วยถ้อยคำที่สวยหรู ให้ความสำคัญกับถ้อยคำที่ชัดเจนและการสำรวจรูปแบบอย่างเข้มงวด
มิเรียม เรเยส คือใคร?
เรเยส เกิดที่เมืองอูเรนเซ (ปี 1974)และย้ายไปอยู่ที่การากัส เมื่ออายุแปดขวบ โดยเธอศึกษาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยกลางแห่งเวเนซุเอลา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านภาษาสเปนจากมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา ชื่อของเธอเริ่มเป็นที่รู้จักในหมู่นักอ่านตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เมื่อบทกวีของเธอปรากฏในหนังสือรวมบทกวีที่แสดงให้เห็นถึงคนรุ่นใหม่ของกวี
นับตั้งแต่ปี 2001 เธอได้ผสมผสานงานเขียนเข้ากับศิลปะวิดีโอและการแสดงมัลติมีเดียนำบทกวีของเธอไปสู่สื่อและบริบทอื่นๆ งานของเธอโดดเด่นด้วยการให้ความสำคัญกับร่างกาย ความปรารถนา และอัตลักษณ์ ด้วยสไตล์ที่ผสานความคิดและประสบการณ์ เข้าด้วยกัน โดยไม่กลายเป็นเพียงการสารภาพส่วนตัว
หนังสือและโครงการที่ตีพิมพ์
ก่อน งานเขียนชุด Conผู้เขียนได้ตีพิมพ์ผลงานหลายเล่มที่แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการทางกวีนิพนธ์และความสัมพันธ์ของเธอกับการวิจัยเชิงรูปแบบ :
- กระจกสีดำ (ดีวีดี, 2001).
- เบลล่า ดูร์เมียนเต้ (Hiperión, 2004) ผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล XIX Hiperión Poetry Prize
- เดซาโลโฮส (ไฮเปอเรียน, 2008)
- ฉัน ภายใน ร่างกาย บทกวีรวมเรื่อง (อาร์เจนตินา, 2013)
- ทำตามที่ฉันบอกคุณ (บาร์ทลบี, 2015)
- สกัดเย็น (เลือดผสม, 2016)
- ปลาซาร์ดีน (จันดาดินปืน, 2018).
- วิธีแปลกๆในการมีชีวิต (Mixtura, 2022) เล่มที่ นำผลงานของเขามารวมกัน เผยแพร่มาจนถึงเวลานั้น
หนังสือที่ได้รับรางวัลของเธอเรื่อง Con (La Bella Varsovia, 2024) ยังคงสานต่อการเดินทางนี้ด้วยการสำรวจความสัมพันธ์และอัตลักษณ์ผ่าน รูปแบบการเขียน ที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อนยิ่งไปกว่านั้น ผู้เขียนวางแผนที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอเรื่องLa edad infinita (Tránsito) ซึ่งเป็นเรื่องราวการเติบโตที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของผู้อพยพและแสดงให้เห็นถึงการขยายขอบเขตการเล่าเรื่องของเธอ
รางวัลที่มีสำเนียงผู้หญิง
รางวัลของเรเยสได้รับหลังจากหลายปีที่ผ่านมาซึ่งรางวัลนี้ตกเป็นของนักเขียนหญิงมาโดยตลอด ถือเป็นการสร้างกระแสที่ยั่งยืน ในการ ให้การยอมรับด้านกวีนิพนธ์ระดับสถาบันหลักของสเปน ชูส ปาโต ได้รับรางวัล ในปี 2024และในทศวรรษที่ผ่านมา ชื่อของนักเขียนอย่าง มิเรน อากูร์ เมอาเบ, โยลันดา กัสตาโน , ออโรรา ลูเก, โอลกา โนโว , ปิลาร์ ปัลลาเรสและอันโตเนีย วิเซนส์ ก็ได้รับการยกย่องเช่น กัน
การได้รับรางวัลอย่างต่อเนื่องนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของกวีในแวดวงวรรณกรรมปัจจุบัน และยืนยันถึงการเปลี่ยนแปลงจุดสนใจเมื่อเทียบกับช่วงก่อนๆ โดยมุ่งเน้นที่โครงสร้างวรรณกรรมที่มีความหลากหลายมากขึ้นและให้ความสำคัญกับ มุมมอง ที่แตกต่างกัน
คณะลูกขุนของรุ่นนี้
คณะกรรมการชุดนี้มีนางมาเรีย โฮเซ่ กัลเวซ ซัลวาดอร์ (สำนักหนังสือ การ์ตูน และการอ่าน) เป็นประธาน และมีนายเฆซุส กอนซาเลซ กอนซาเลซ (รองสำนักส่งเสริมหนังสือ การอ่าน และวรรณกรรมสเปน) เป็นรองประธาน โดยมีสมาชิกที่ร่วมตัดสินใจดังต่อไปนี้:
- ออโรร่า กลอเรีย เอจิโด มาร์ติเนซโดยราชวิทยาลัยภาษาสเปน
- มาเรีย เฮเลนา กอนซาเลซ เฟอร์นันเดซโดยราชวิทยาลัยกาลิเซีย
- ฟรานซิสโก ฮาเวียร์ ซูบิซาร์เรตา ดอร์รอนโซโร, โดย Euskaltzaindia
- เซบาสเตียน อัลซาโมรา มาร์ตินโดย Institut d'Estudis Catalans
- โจเซฟ มานูเอล ปาโลเมโร อัลเมลาโดยสถาบันภาษาวาเลนเซีย
- คาร์เมน มาเรีย ปูจันเต เซกูราโดย CRUE
- มาเรีย แองเจลิส เปเรซ โลเปซโดยสมาคมนักวิจารณ์วรรณกรรมแห่งสเปน
- หลุยส์ เฟอร์มิน โมเรโน อัลวาเรซ, โดย FAPE
- เอสเธอร์ ซานเชซ-ปาร์โด กอนซาเลซโดยสถาบันวิจัยสตรีนิยม (UCM)
- แคโรไลนา อัลบา คาสโตร เอสเตเวซโดย กระทรวงวัฒนธรรม.
- ชูส ปาโต้ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลในการโทรครั้งก่อน
กุญแจสำคัญของ "Con" และคำวิจารณ์
หนังสือเล่มนี้สำรวจโลกแห่งการเผชิญหน้ากับความแตกต่างและการสร้างคุณประโยชน์ร่วมกัน จังหวะและลมหายใจของบทกวีนำทางไปสู่การสำรวจวิธีการเชื่อมต่อกับผู้อื่น โดยไม่ละทิ้งไวยากรณ์ของร่างกายที่เป็นรากฐานของความคิดเชิงกวี
บทวิเคราะห์เชิงวิจารณ์ได้เน้นย้ำถึง ลักษณะ เชิงแนวคิดและความสามารถในการดึงดูดผู้อ่านผ่านประสบการณ์และอารมณ์ในชีวิตประจำวัน งานเขียนชิ้นนี้มีโครงสร้างที่ประณีตบรรจง หลีกเลี่ยงการสื่อสารทางเดียว แต่เลือกใช้การเปลี่ยนมุมมอง ความละเอียดอ่อน และความต่อเนื่องของเสียงสะท้อนแทน
เส้นทางการสร้างสรรค์งานศิลปะของมิเรียม เรเยส การทดลองใช้ภาพ และการให้ความสำคัญกับร่างกายในฐานะแหล่งความหมาย มาบรรจบกันในผลงาน Conและเป็นคำอธิบายถึงการตัดสินใจของคณะกรรมการ ด้วยรางวัลนี้ ศิลปินได้ตอกย้ำเส้นทางที่ขัดเกลาเอกลักษณ์ของเธอ ขยายขอบเขตทางศิลปะ และสะท้อนความคิดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ความปรารถนา และอัตลักษณ์
